🇩🇪DE

From student to master and back to student – ​​Calligraphy for all karateka

A powerful stimulus for all who value the circle of learning – stylishly presented on canvas.


Ideal for:

Karateka who want to make the path of learning visible in their environment with respect and dedication.

Regular price 16,95 €
Sale price 16,95 € Regular price
Tax included. Shipping calculated at checkout.

Product details

"From student to master and back to student" – this motto reflects the continuous development in karate. This calligraphy was created with a brush by Shihan Hannelore Dietrich-Cap, holder of the highest master degree in Shodo. Printed on high-quality canvas, it brings this profound thought to your home or karate school. An expression of poise, humility, and lifelong learning.

Scope of delivery

Technische Daten

Language: German
Master of Letters: Hannelore Dietrich-Cap
Publisher: Spectra
Format: 20 x 30 cm
Material: Canvas
Item number: KALL03
EAN/GTIN: 615722379893

Additional information

- The calligraphy “Karate-do Shougai” is also available in the smaller format 17 x 24 cm – exclusively in the “Shotokan Sensei Box”.

- Graduated prices for karate schools and clubs for orders of five or more copies on request.

What might interest you
Regular price 103,40 €
Sale price 103,40 € Regular price 113,80 €

70,000+ books sold worldwide
Made in Germany

50 years of karate experience by Fiore Tartaglia

Community of thousands of karateka worldwide

700+ reviews on Amazon (4.9 stars)

50 years of experience – reduced to the essentials.

FT-KARATE's products are more than just books. It's a platform for anyone who wants to seriously pursue karate and deepen their knowledge.

Whether a children's book or a life's work, every product is created with the aim of conveying the path of karate in a clear, understandable, and practical way. Discover content with real depth.

Discover now

Fiore Tartaglia

A karate master with a mission.

As a black belt, trainer and designer, he combines tradition with clarity.

He has been on the mat, researching, teaching, and writing for over 50 years. His books, videos, and illustrations help karateka worldwide better understand techniques—and get a little closer to themselves.

About Fiore

Karate Retreat 2025 in Sardinia

Experience karate through real encounters.

Train with like-minded people and Fiore Tartaglia in one of Europe's most inspiring locations. This retreat in Sardinia combines intensive karate sessions with exchange, reflection, and Mediterranean joie de vivre. For karateka who want more—and want to go deeper.

To register

Personal sessions with Fiore

Individual karate training and personal exchange, tailored to your path in karate and beyond.

Do you want to work on a specific issue? Clarify questions that have been bothering you for a long time? In personal sessions, Fiore will address your specific needs – individually, precisely, and with genuine attention to detail.

Learn more